中国的木结构古建筑在世界上独树一帜，对于周边一些国家有深远的影响。上溯隋唐之际，中日两国文化往来即已展开，入唐则交流甚密。中国的文化、佛教成果传入日本，受到朝野尊崇，因而修建了大批的寺院。唐风的建筑则大量在日本出现。出于不同的社会背景等条件，唐风建筑又在日本出现了变异，产生了不同于中国古建筑的特征。当前的日本，早期木构古建筑保存数量超过了中国。比较中日古建筑，了解源流，可以看到历史上中国建筑乃至中国文化的影响力；比较早期建筑的保存状况，或可进一步认识保存文化遗存的重要历史意义。
　  韩扬，高级建筑师、国际古迹遗址协会中国委员会理事，原北京市古代建筑研究所所长。曾主持、设计数十项重要的文物保护工程、古建筑复原工程设计。其中在北京的文物保护工程主要有：天坛斋宫、神乐署、南神厨工程,十三陵德陵、茂陵、泰陵、康陵、神路等工程,钟楼、恭王府花园部分项目。